hinauszerren

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯st͡sɛʁən/
Wortzerlegung: hin·aus·zer·ren
فعل

به بیرون کشیدن (با زور)

Beispiele

  • Court wurde ''hinausgezerrt'', auf die Füße gestellt und vorwärtsgeschubst.کورت به بیرون کشیده شد، روی پاهایش ایستاد و به جلو هل داده شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را با زور، کشیدن یا تلاش زیاد از جایی به بیرون آوردن.

  • Die Polizei zerrte den Verdächtigen aus dem Auto hinaus.پلیس مظنون را با زور از ماشین بیرون کشید.
  • Er musste den schweren Koffer mühsam aus dem Keller hinauszerren.او مجبور شد چمدان سنگین را با زحمت از زیرزمین بیرون بکشد.