hindurchströmen

Aussprache: /hɪntuːɐ̯çˈʃtʁøːmən/
Worttrennung: hin·durch·strö·men
فعل

از میان چیزی جاری شدن، سرازیر شدن

Beispiele

  • ›Hab keine Angst zu schreien. Du musst die Lust durch dich ''hindurchströmen'' lassen.‹از فریاد زدن نترس. باید اجازه دهی لذت از وجودت سرازیر شود.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit durch + Akkusativ)

از میان چیزی (مایع، گاز، هوا) جریان یافتن، عبور کردن

  • Das Wasser strömte durch die Rohre hindurch.آب از میان لوله‌ها جریان یافت.
  • Frische Luft strömte durch das offene Fenster hindurch.هوای تازه از پنجره باز به داخل جریان یافت.