hineinschlüpfen

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌʃlʏpfn̩/
Worttrennung: hin·ein·sch·lüp·fen
فعل

به سرعت وارد شدن، به راحتی پوشیدن

Bedeutungen

1 in + Akkusativ (in etwas hineinschlüpfen)

به سرعت و به راحتی وارد چیزی شدن، اغلب با یک حرکت نرم و سریع.

  • Das Kind schlüpfte schnell in seine Schuhe hinein.کودک به سرعت کفش‌هایش را پوشید.
  • Er schlüpfte durch die offene Tür hinein.او به سرعت از در باز وارد شد.
2 in + Akkusativ (in etwas hineinschlüpfen)

لباس یا کفشی را به سرعت و به راحتی پوشیدن.

  • Sie schlüpfte in ihr Kleid hinein.او به راحتی لباسش را پوشید.
  • Der Schuh schlüpfte ihm leicht hinein.کفش به راحتی در پایش جا رفت.