hineinspähen

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌʃpeːən/
Worttrennung: hin·ein·spä·hen
فعل

به درون نگریستن، از درون نگاه کردن

Beispiele

  • Als er jedoch in den Wald ''hineinspähte'', bemerkte er beiderseits des Weges niedrige Steinmauern, die mindestens aus der Bürgerkriegszeit waren, wenn nicht sehr viel älter.وقتی به داخل جنگل نگریست، متوجه دیوارهای سنگی کوتاهی در دو طرف جاده شد که حداقل مربوط به دوران جنگ داخلی بودند، اگر خیلی قدیمی‌تر نبودند.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / durch + Akkusativ

با دقت و اغلب پنهانی به داخل چیزی یا مکانی نگاه کردن، سرک کشیدن به درون.

  • Sie spähte durch das Schlüsselloch hinein, um zu sehen, wer im Zimmer war.او از سوراخ کلید به داخل سرک کشید تا ببیند چه کسی در اتاق است.
  • Er wagte es nicht, in das dunkle Verlies hineinzuspähen.او جرئت نکرد به داخل سیاهچال تاریک سرک بکشد.