hineinliessen

اجازه دادن به کسی یا چیزی برای ورود به یک مکان بسته یا محدود در گذشته.

• Der Wächter ließ den unerwarteten Besucher nicht in das gesicherte Gebäude hinein.نگهبان به بازدیدکننده غیرمنتظره اجازه ورود به ساختمان امن را نداد.
• Sie ließ die warme Abendluft durch das offene Fenster in ihr Zimmer hinein.او اجازه داد هوای گرم عصر از پنجره باز وارد اتاقش شود.

پذیرفتن یا اجازه دادن به ایده‌ها، تأثیرات یا احساسات برای ورود به ذهن یا قلب در گذشته.

• Er ließ die Zweifel an seiner eigenen Fähigkeit nicht zu tief in sein Bewusstsein hinein.او اجازه نداد شک و تردیدها در مورد توانایی خود بیش از حد به درون آگاهی‌اش نفوذ کند.
• Trotz der düsteren Nachrichten ließ sie sich nicht von Hoffnungslosigkeit hineinlassen.علی‌رغم اخبار ناامیدکننده، او اجازه نداد ناامیدی بر او غلبه کند.