hineinrasen

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌʁaːzn̩/
Wortzerlegung: hin·ein·ra·sen
فعل

با سرعت وارد شدن، با سرعت به درون چیزی راندن

Beispiele

  • Sein Leben war perfekt gewesen, bevor ein betrunkener Fahrer in den Wagen seiner Frau ''hineingerast war,'' als sie von einer Tupper-Party heimgekommen war.ماشین همسرش که با سرعت به داخل ماشین او رانده بود، زندگی‌اش را کامل کرده بود.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ

با سرعت زیاد و اغلب بدون احتیاط وارد مکانی شدن یا به چیزی برخورد کردن.

  • Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit in die Menschenmenge hineingerast.خودرو با سرعت زیاد به داخل جمعیت هجوم برد.
  • Er raste wütend in das Büro hinein.او با عصبانیت به داخل دفتر هجوم برد.