hineinschauen

Aussprache: /hɪnˈaɪ̯nʃaʊ̯ən/
Worttrennung: hin·ein·schau·en
فعل

نگاه کردن به داخل، سرک کشیدن

Beispiele

  • Dennoch hatte es zuletzt auch in Brandenburg den Verdacht gegeben, dass Beamte in Akten ''hineingeschaut haben,'' die sie gar nichts angehen.این ایده که مقامات در پرونده‌هایی که به آنها مربوط نیست «نگاه کرده‌اند» وجود داشت.

Bedeutungen

1 in + Akkusativ/Dativ (معمولاً ضمنی)

به داخل چیزی (معمولاً یک فضای بسته یا ظرف) نگاه کردن یا سرک کشیدن

  • Er schaute neugierig in die Kiste hinein.او با کنجکاوی به داخل جعبه نگاه کرد.
  • Könntest du bitte kurz in den Ofen hineinschauen, ob der Kuchen fertig ist?لطفاً یک لحظه به داخل فر نگاه می‌کنی که کیک آماده است یا نه؟