hineinsozialisieren

Aussprache: /hɪˈnaɪnzoːt͡sialiːziːʁən/
Worttrennung: hin·ein·so·zi·a·li·sie·ren
فعل

اجتماعی کردن (درون‌سازی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas hineinsozialisieren)

فرد یا گروهی را در یک جامعه، فرهنگ یا سیستم اجتماعی ادغام کردن و به آن عادت دادن.

  • Das Programm hilft den Flüchtlingen, sich in die neue Gesellschaft hineinzusozialisieren.این برنامه به پناهندگان کمک می‌کند تا در جامعه جدید ادغام شوند.
  • Es braucht Zeit, bis sich ein Kind in eine neue Schulklasse hineinsozialisiert.زمان می‌برد تا یک کودک در کلاس درس جدیدی اجتماعی شود.