hineinzuräumen

Aussprache: /hɪˈnaɪ̯nˌtsuːˌrɔɪ̯mən/
Worttrennung: hin·ein·zu·räu·men
Erweiterter Infinitiv

مرتب کردن (داخل)

Bedeutungen

1 Akkusativ

انتقال دادن اشیاء از فضایی باز یا خارجی به درون یک فضای بسته یا مشخص، اغلب با هدف نظم بخشیدن یا محافظت.

  • Die Angestellten mussten die empfindlichen Artefakte sorgfältig in die klimatisierten Räume hineinräumen, um sie vor äußeren Einflüssen zu schützen.کارمندان مجبور بودند آثار باستانی حساس را با دقت به داخل اتاق‌های دارای تهویه مطبوع منتقل کنند تا از آنها در برابر تأثیرات خارجی محافظت شود.
  • Bevor die Bauarbeiten begannen, wurden alle beweglichen Einrichtungsgegenstände in das sichere Lagerhaus hineingeräumt.قبل از شروع کارهای ساختمانی، تمام وسایل قابل جابجایی اثاثیه به انبار امن منتقل شدند.