hineinzuschlüpfen

به طور ظریف، پنهانی یا نامحسوس وارد مکانی یا موقعیتی شدن، اغلب با هدف پنهان ماندن یا مشاهده ناخواسته.

• Der Spion schlüpfte unbemerkt in das feindliche Lager hinein, um Informationen zu sammeln.جاسوس بدون جلب توجه به درون اردوگاه دشمن خزید تا اطلاعات جمع‌آوری کند.
• Mit geschickten Worten schlüpfte er in die Diskussion hinein, ohne direkt konfrontativ zu wirken.او با کلمات ماهرانه‌اش به درون بحث لغزید، بدون اینکه مستقیماً تقابلی به نظر برسد.