hinfahren

Aussprache: /ˈhɪnˌfaːʁən/
Wortzerlegung: hin·fah·ren
فعل

رفتن به جایی با وسیله نقلیه، رساندن کسی یا چیزی به جایی با وسیله نقلیه

Beispiele

  • Mir geht die Frage nicht aus dem Kopf, ich glaube, ich muss zu Oma ''hinfahren'' und mit ihr sprechen.این سوال از ذهنم بیرون نمی‌رود، فکر می‌کنم باید پیش مادربزرگ بروم و با او صحبت کنم.
  • Fährst'' du am Wochenende ''hin?آخر هفته آنجا می‌روی؟
  • Wir werden um 7 Uhr ''hinfahren.ما ساعت ۷ حرکت خواهیم کرد.
  • Ich war noch mal in Bielefeld, heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter ''hingefahren''.دوباره به بیله‌فلد رفتم، امروز لباس‌های قدیمی مادرم را آنجا بردم.

Bedeutungen

1 intransitiv (oft mit Präpositionen wie nach, zu, in + Akkusativ)

با استفاده از وسیله نقلیه به مکانی حرکت کردن یا رسیدن

  • Wir müssen noch zum Bahnhof hinfahren.ما هنوز باید به ایستگاه قطار برویم (با وسیله نقلیه).
  • Fährst du mit dem Auto zur Arbeit hin?آیا با ماشین به سر کار می‌روی؟