hingefahrenen

اشاره به طی کردن مسافت قابل توجهی با وسیله نقلیه، اغلب با بار معنایی ضمنی از تلاش یا زمان صرف شده.

• Nachdem er die gesamte Strecke mit dem Zug zurückgelegt hatte, war er erschöpft von der langen, hingefahrenen Reise.پس از اینکه تمام مسیر را با قطار طی کرده بود، از سفر طولانی و رفته خسته بود.
• Die hingefahrenen Kilometer ließen die Reifen des Wagens spürbar abnutzen.کیلومترهای طی شده به وضوح باعث فرسودگی لاستیک‌های خودرو شدند.