hinmetzeln

Aussprache: /ˈhɪnˌmɛtsl̩n/
Wortzerlegung: hin·met·zeln
فعل

به طرز فجیعی کشتن (اغلب چندین قربانی)، قتل عام کردن

Beispiele

  • Über 300 Männer, Frauen und Kinder wurden in Rais von islamistischen Terrorbanden ''hingemetzelt.بیش از ۳۰۰ مرد، زن و کودک در رایس توسط باندهای تروریستی اسلام‌گرا قتل عام شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به صورت وحشیانه و گسترده کشتن یا سلاخی کردن.

  • Die Soldaten metzelten die wehrlosen Dorfbewohner hin.سربازان روستاییان بی‌دفاع را قتل‌عام کردند.
  • Er drohte, jeden hinzumetzeln, der sich ihm in den Weg stellte.او تهدید کرد هر کسی را که سر راهش قرار گیرد، سلاخی خواهد کرد.