hinnehmbar

Aussprache: /ˈhɪnˌneːmbaːɐ̯/
Worttrennung: hin·nehm·bar
صفت

قابل قبول/قابل تحمل

Bedeutungen

1

چیزی که می‌توان آن را پذیرفت یا تحمل کرد، حتی اگر ایده‌آل نباشد؛ قابل قبول در شرایط خاص.

  • Die Wartezeit war zwar lang, aber noch hinnehmbar.زمان انتظار طولانی بود، اما هنوز قابل تحمل بود.
  • Die Preiserhöhung ist für die Kunden gerade noch hinnehmbar.افزایش قیمت برای مشتریان هنوز قابل قبول است.
  • Er fand die Kritik zwar scharf, aber hinnehmbar.او انتقاد را تند اما قابل تحمل یافت.