hinschaffen

Aussprache: /ˈhɪnˌʃafn̩/
Wortzerlegung: hin·schaf·fen
فعل

به جایی بردن، منتقل کردن

Beispiele

  • ›Sie sollten mich wirklich besser kennen. Wenn ich ihn hätte umbringen wollen, hätte ich ihn irgendwo anders ''hingeschafft'', und das wissen Sie.‹شما واقعاً باید من را بهتر بشناسید. اگر می‌خواستم او را بکشم، او را به جایی دیگر 'می‌بردم' و این را می‌دانید.

Bedeutungen

1 Akkusativ + (wohin)

چیزی یا کسی را به مکانی مشخص منتقل کردن یا رساندن

  • Wir müssen die Möbel noch in die neue Wohnung hinschaffen.ما باید هنوز مبلمان را به آپارتمان جدید منتقل کنیم.
  • Er musste die schweren Säcke zum Lager hinschaffen.او مجبور بود کیسه‌های سنگین را به انبار برساند.