hinschicken

Aussprache: /ˈhɪnˌʃɪkn̩/
Wortzerlegung: hin·schi·cken
فعل

فرستادن (به جایی)، اعزام کردن

Beispiele

  • In vielen Ländern, in denen die Schulpflicht herrscht, müssen Eltern ihre Kinder zur Schule ''hinschicken'', denn nicht alle gehen freiwillig.در بسیاری از کشورهایی که اجباری بودن مدرسه وجود دارد، والدین مجبورند فرزندان خود را به مدرسه بفرستند، زیرا همه داوطلبانه نمی‌روند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden/etwas)

کسی یا چیزی را به یک مکان مشخص فرستادن، با تاکید بر جهت "به آنجا".

  • Wir müssen jemanden hinschicken, um die Lage zu überprüfen.ما باید کسی را به آنجا بفرستیم تا وضعیت را بررسی کند.
  • Er hat das Paket zur Post hingeschickt.او بسته را به اداره پست فرستاد.