فعل
قرار دادن، گذاشتن (به صورت ایستاده)
معانی و تعاریف hinstellen:
- چیزی را در یک مکان خاص، معمولاً به صورت ایستاده، قرار دادن.
- (انعکاسی) در جایی ایستادن یا خود را در موقعیتی قرار دادن.
- (مجازی) کسی یا چیزی را به شکلی خاص نشان دادن یا معرفی کردن.
جملات نمونه برای hinstellen:
Sie ''stellt'' den Teller neben das Glas ''hin.''
او بشقاب را کنار لیوان میگذارد.
„Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und ''stellten'' ihnen Gaben und Speisen ''hin,'' damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“
«اغلب جادوگران مجسمههای کوچکی از شیاطین میساختند و هدایا و غذا برایشان میگذاشتند تا از آنها بخورند و – پس از سیر شدن – دیگر به انسانها آسیب نرسانند.»
Bitte stell die Blumen auf den Tisch.
لطفاً گلها را روی میز بگذار.
