hinter Schloss und Riegel kommen

Aussprache: /ˈhɪntɐ ʃlɔs ʊnt ˈʁiːɡl̩ ˈkɔmən/

Worttrennung: hin·ter Schloss un·d Rie·gel ·kom·men

اصطلاح

به زندان افتادن، پشت میله‌های زندان رفتن

Bedeutungen

دستگیر شدن توسط پلیس و به زندان افتادن به دلیل ارتکاب جرم.

Der Dieb wurde gefasst und wird bald hinter Schloss und Riegel kommen.سارق دستگیر شد و به زودی پشت میله‌های زندان خواهد رفت.
Wenn du weiterhin Straftaten begehst, wirst du früher oder später hinter Schloss und Riegel kommen.اگر به ارتکاب جرم ادامه دهی، دیر یا زود به زندان خواهی افتاد.
Die Polizei hat die Bande ausgehoben, und ihre Anführer sind nun hinter Schloss und Riegel.پلیس باند را متلاشی کرده است و رهبران آن‌ها اکنون در زندان هستند.