hinterherlaufen

Aussprache: /ˈhɪntɐheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: hin·ter·her·lau·fen
فعل

دنبال دویدن، تعقیب کردن

Bedeutungen

1 Dativ

با دویدن کسی یا چیزی را تعقیب کردن و به دنبالش رفتن

  • Der Hund ist dem Hasen hinterhergelaufen.سگ دنبال خرگوش دوید.
  • Warum läufst du ihm immer hinterher?چرا همیشه دنبالش می‌دوی؟
2 Dativ

تلاش بیش از حد و کورکورانه برای چیزهایی مثل پول یا مد

  • Er läuft nur dem Geld hinterher.او فقط دنبال پول می‌دود.
  • Man sollte nicht jedem Trend hinterherlaufen.نباید دنبال هر مودی دوید.