hinterherrufen

Aussprache: /ˈhɪntɐheːɐ̯ˌʁuːfn̩/
Wortzerlegung: hin·ter·her·ru·fen
فعل

از پشت صدا زدن، فریاد زدن از عقب

Beispiele

  • Er drehte sich um und verließ das Zimmer. Zoya wollte ihm etwas ''hinterherrufen'', brachte aber kein Wort heraus.او برگشت و اتاق را ترک کرد. زویا می‌خواست چیزی از پشت سرش صدا بزند، اما نتوانست کلمه‌ای بیرون بیاورد.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem)

به دنبال کسی فریاد زدن یا صدا کردن (معمولاً برای جلب توجه یا رساندن پیامی)

  • Sie rief ihm noch ein „Viel Glück!“ hinterher.او هنوز یک «موفق باشی!» به دنبالش فریاد زد.
  • Der Verkäufer rief dem Kunden noch ein Angebot hinterher.فروشنده هنوز یک پیشنهاد به دنبال مشتری فریاد زد.