hinterhertelefonieren

Aussprache: /ˈhɪntɐheːɐ̯ˌteləfoˌniːrən/
Wortzerlegung: hin·ter·her·te·le·fo·nie·ren
فعل

تلفنی پیگیری کردن، تلفنی دنبال کردن (برای گرفتن اطلاعات یا نتیجه)

Beispiele

  • Ich muss den Leuten ''hinterhertelefonieren''. Manchmal sogar, wenn die etwas von mir wollen.باید تلفنی پیگیری کنم. گاهی اوقات حتی وقتی آنها چیزی از من می‌خواهند.

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem hinterhertelefonieren)

با تلفن با کسی تماس گرفتن (معمولاً برای پیگیری یا پس از اینکه او رفته است)، پیگیری تلفنی کردن.

  • Ich musste ihm den ganzen Tag hinterhertelefonieren, um eine Antwort zu bekommen.مجبور شدم تمام روز با او تماس بگیرم تا جوابی بگیرم.
  • Sie hat ihrer Freundin wegen des vergessenen Buches hinterhertelefoniert.او به دوستش به خاطر کتاب فراموش شده زنگ زد (پیگیری تلفنی کرد).