Deklinierte Form
ودیعه گذاشتند، سپرده کردند
معانی و تعاریف hinterlegten:
- به معنای سپردن یا ودیعه گذاشتن اسناد، مدارک، یا اشیاء ارزشمند نزد شخص یا نهاد ثالث (مانند بانک، دفترخانه) برای نگهداری امن یا اجرای یک توافق.
- به معنای ثبت رسمی یا بایگانی کردن اطلاعات، داده‌ها یا اسناد در یک سیستم یا پایگاه داده برای مراجعات بعدی یا تأیید قانونی.
جملات نمونه برای hinterlegten:
Der Notar hinterlegte die Testamentsurkunde in seinem Safe.
دفتردار سند وصیت‌نامه را در گاوصندوق خود ودیعه گذاشت.
Die Parteien hinterlegten die Vereinbarung bei einem Treuhänder.
طرفین توافق را نزد یک امین سپردند.
Die Firma hinterlegte ihre Jahresabschlüsse beim Handelsregister.
شرکت صورت‌های مالی سالانه خود را در اداره ثبت تجارت ثبت کرد.
