hintermauern

Aussprache: /ˌhɪntɐˈmaʊ̯ɐn/
Wortzerlegung: hin·ter·mau·ern
فعل

از پشت دیوارکشی کردن، تقویت کردن (دیوار)

Beispiele

  • Wollte man den Bogen erst vollständig schliessen und dann ''hintermauern'', so würde man bei einer grösseren Höhe der Bogenschenkel sehr leicht ein Ausweichen derselben zu befürchten haben.اگر بخواهیم ابتدا قوس را کاملاً ببندیم و سپس از پشت آن را دیوارکشی کنیم، در صورت زیاد بودن ارتفاع ساقه‌های قوس، به راحتی می‌توانیم از بیرون‌زدگی آن‌ها بیم داشته باشیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

پشت چیزی دیوار کشیدن یا با دیوار تقویت کردن، معمولاً برای پایداری یا محافظت.

  • Die alte Fassade musste hintermauert werden, um ihre Stabilität zu gewährleisten.نمای قدیمی باید با دیوار پشتیبانی می‌شد تا پایداری آن تضمین شود.
  • Man hat den Hang mit einer Betonwand hintermauert, um Erdrutsche zu verhindern.شیب را با یک دیوار بتنی پشت‌بندی کردند تا از رانش زمین جلوگیری شود.