hinunterbringen

Aussprache: /hɪˈnʊntɐˌbrɪŋən/
Wortzerlegung: hin·un·ter·brin·gen
فعل

پایین آوردن، قورت دادن (دارو)، تخریب کردن (اعتبار)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) hinunterbringen

بار یا وسایلی را از طبقات بالا به پایین آوردن

  • Kannst du bitte den Müll hinunterbringen?می‌توانی لطفاً زباله را پایین ببری؟
  • Sie musste die schweren Koffer selbst die Treppe hinunterbringen.او مجبور شد چمدان‌های سنگین را خودش از پله‌ها پایین بیاورد.
2 etwas (Akkusativ) hinunterbringen

لقمه یا قرص را با دشواری بلعیدن و قورت دادن

  • Ich bringe diese Tablette einfach nicht hinunter.من نمی‌توانم این قرص را قورت دهم.
  • Vor Aufregung konnte er keinen Bissen hinunterbringen.از شدت هیجان نتوانست حتی یک لقمه قورت دهد.