hinuntergeleiten
به پایین هدایت کردن، همراهی کردن به سمت پایین
Beispiele
- Und so kommt es, dass ein Grüppchen von dreißig Premierenbesuchern, mehr Plätze gibt es nicht, zunächst eine Rampe ''hinuntergeleitet wird.'' Es geht hinab in die Tiefgarage des Hotels, aus der unheilvoll Soundfetzen dringen.و بدین ترتیب گروهی متشکل از سی نفر از بازدیدکنندگان ویژه، که جای بیشتری نیست، ابتدا به سمت پایین هدایت می‌شوند. این مسیر به پارکینگ هتل می‌رود، جایی که صداهای وهم‌آلودی به گوش می‌رسد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی یا چیزی را به آرامی و با راهنمایی به سمت پایین بردن یا هدایت کردن.
- Der Kellner geleitete die Gäste die Treppe hinunter in den Weinkeller.گارسون مهمانان را از پله‌ها به سمت زیرزمین شراب هدایت کرد.
- Sie geleitete das Kind sanft die Rutsche hinunter.او کودک را به آرامی از سرسره به پایین هدایت کرد.