hinunterrutschen

Aussprache: /hɪˈnʊntɐˌʁʊtʃn̩/
Wortzerlegung: hin·un·ter·rut·schen
فعل

به پایین سُر خوردن، لیز خوردن به پایین

Beispiele

  • Das Deck von Bruce Lees Schiff ist jetzt vollkommen ruhig und reglos, abgesehen von Blut und glibberigen inneren Organen, die auf dem rostigen Stahl ''hinunterrutschen'' und leise plätschernd ins Wasser fallen.عرشه کشتی بروسلی اکنون کاملاً آرام و بی‌حرکت است، به جز خون و اندام‌های داخلی لزج که روی فولاد زنگ‌زده به پایین سُر می‌خورند و با صدای خیس خیس به داخل آب می‌افتند.

Bedeutungen

1 von + Dativ (woher) / auf + Akkusativ (wohin)

با سر خوردن یا لیز خوردن از سطحی به سمت پایین حرکت کردن.

  • Das Kind rutschte die Treppe hinunter und lachte dabei.کودک از پله‌ها سر خورد و در حین آن خندید.
  • Er rutschte auf dem glatten Eis hinunter und fiel.او روی یخ لیز سر خورد و افتاد.