hinunterziehen

چیزی را فیزیکی به سمت پایین کشیدن (مانند کرکره یا دامن).

• Er zog den Vorhang hinunter.او پرده را پایین کشید.
• Die Strömung drohte ihn hinunterzuziehen.جریان آب تهدید می‌کرد که او را به پایین بکشد.

کسی را روحی یا اجتماعی به ورطه نابودی و غم کشاندن.

• Lass dich nicht von negativen Gedanken hinunterziehen.اجازه نده افکار منفی تو را به پایین بکشند (دلسرد کنند).