hinuntermarschieren
به سمت پایین (با طی کردن مسافت) رفتن، سرازیر شدن
Beispiele
- Wie jeden Morgen war das Lager in einer langen Kolonne zum Strand ''hinuntermarschiert'', wo man den Toten, eingewickelt in den Resten seiner Uniform, gefunden hatte.مانند هر روز صبح، اردوگاه در یک ستون طولانی به سمت ساحل سرازیر شد، جایی که مرده را، پیچیده در بقایای یونیفورمش، پیدا کرده بودند.
Bedeutungen
1
ohne Objekt
به صورت منظم یا نظامی به سمت پایین حرکت کردن، با تاکید بر اینکه حرکت از دیدگاه گوینده به سمت دورتر و پایین است.
- Die Truppen marschierten den Berg hinunter ins Tal.نیروها از کوه به سمت پایین به دره رژه رفتند.
- Er sah, wie die Kinder die Treppe hinuntermarschierten.او دید که بچه‌ها از پله‌ها به پایین می‌رفتند.