hinunterschütten

Aussprache: /hɪˈnʊntɐˌʃʏtn̩/
Worttrennung: hin·un·ter·schüt·ten
فعل

ریختن به پایین, خالی کردن, نوشیدن یکباره

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas hinunterschütten)

مایعی یا ماده‌ای شل را به سرعت یا بی‌دقت به پایین ریختن یا خالی کردن.

  • Er schüttete den ganzen Eimer Wasser hinunter.او تمام سطل آب را به پایین ریخت.
  • Sie schüttete die Reste des Essens in den Müll.او باقی‌مانده غذا را در سطل زباله خالی کرد.
2 Akkusativ (etwas hinunterschütten)

نوشیدنی یا غذا را به سرعت و یک‌باره نوشیدن یا خوردن (بلعیدن).

  • Er schüttete das Bier in einem Zug hinunter.او آبجو را در یک جرعه سر کشید.
  • Sie schüttete die Medizin schnell hinunter, um den Geschmack nicht zu spüren.او دارو را سریع قورت داد تا طعم آن را حس نکند.