hinuntersickern

Aussprache: /hɪnˈʊntɐˌzɪkɐn/
Wortzerlegung: hin·un·ter·si·ckern
فعل

به آرامی به پایین نشت کردن، تراویدن به پایین

Beispiele

  • Die Verbände darüber waren schwarz vor verkrustetem Blut, und ein frisches Rinnsal roten Blutes trocknete unterhalb seines Brustkorbs, es war bis zur Unterhose ''hinuntergesickert''.بانداژهای روی آن از خون خشک شده سیاه بودند، و رگه‌ای تازه از خون قرمز زیر قفسه سینه‌اش خشک می‌شد، تا زیر شلوار "به پایین نشت کرده" بود.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

به آرامی و قطره‌قطره به سمت پایین حرکت کردن یا نشت کردن.

  • Das Wasser sickert langsam den Berg hinunter.آب به آرامی از کوه به پایین می‌چکد.
  • Der Regen ist durch das undichte Dach hinuntergesickert.باران از سقف نشتی به پایین نشت کرده است.