hinzulegen

Aussprache: /hɪnt͡suˌleːɡn̩/
Wortzerlegung: hin·zu·le·gen
فعل

اضافه کردن (افزودن کنار چیزی)، دراز کشیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ + zu + Dativ

چیزی را به مجموعه‌ای اضافه کردن و کنار بقیه گذاشتن

  • Er legte noch ein paar Holzscheite zum Feuer hinzu.او چند کنده چوب دیگر به آتش اضافه کرد.
  • Bitte legen Sie dieses Dokument zu den Unterlagen hinzu.لطفاً این سند را به اسناد اضافه کنید.
2 sich + hinlegen

دراز کشیدن (اشتباه نگارشی رایج برای hinlegen)

  • Ich gehe mich kurz hinlegen.من می‌روم کمی دراز بکشم.
  • Nach dem Essen hat sie sich hingelegt.بعد از غذا او دراز کشید.