hinzusetzen

Aussprache: /hɪnt͡suˌzɛt͡sn̩/
Wortzerlegung: hin·zu·set·zen
Erweiterter Infinitiv

برای اضافه کردن/کنار چیزی نشستن

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ

خود را روی صندلی یا زمین نشاندن، نشستن (معمولاً با sich)

  • Er setzte sich zu den anderen an den Tisch.او کنار بقیه سر میز نشست.
  • Bitte setzen Sie sich, der Vortrag beginnt gleich.لطفاً بنشینید، سخنرانی به زودی شروع می‌شود.
2 Akkusativ

چیزی را به یک متن، جمله یا مجموعه اضافه کردن

  • Sie wollte noch eine Bemerkung hinzusetzen.او می‌خواست هنوز یک نکته اضافه کند.
  • Der Autor hat dem Manuskript einige Absätze hinzugesetzt.نویسنده چند پاراگراف به دست‌نوشته اضافه کرده است.