historisch

Aussprache: /hɪsˈtoːʁɪʃ/
Wortzerlegung: his·to·risch
صفت

تاریخی

Beispiele

  • Dies ist ein ''historischer'' Moment.این یک لحظه «تاریخی» است.
  • Für den im Mittelalter spielenden Film werden ''historische'' Kostüme benötigt.برای فیلمی که در قرون وسطی می‌گذرد، لباس‌های «تاریخی» مورد نیاز است.
  • Das wohl ''historischste'' Ereignis 1989, wenn man so sagen will, war der Mauerfall.مسلماً «تاریخی‌ترین» رویداد سال ۱۹۸۹، اگر بشود این طور گفت، ریزش دیوار برلین بود.
  • Geduldig setzte der Führer seinen Militärs auseinander, wie der große König ein enormes Risiko eingegangen sei, und wie sich plötzlich, gleichsam als Belohnung für so viel Wagemut, ein unvorhersehbares ''historisches'' Ereignis eingestellt habe.راهنما با صبر و حوصله برای نظامیان خود توضیح داد که پادشاه بزرگ چه ریسک عظیمی کرده است، و چگونه ناگهان، به مثابه پاداشی برای این همه جسارت، یک رویداد «تاریخی» غیرقابل پیش‌بینی رخ داده است.