hervorheben

بر موضوع، اهمیت یا نکته‌ای خاص تأکید جدی کردن یا آن را برجسته نمودن

• Der Redner hob die Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit besonders hervor.سخنران بر اهمیت همکاری‌های بین‌المللی تأکید ویژه‌ای کرد.
• Ich möchte noch einmal die wichtigsten Ergebnisse der Studie hervorheben.می‌خواهم بار دیگر مهم‌ترین نتایج مطالعه را برجسته کنم.

نمایان‌تر ساختن یا مشخص‌تر کردن خصوصیات ظاهری

• Das dunkle Kleid hebt ihre hellen Augen schön hervor.لباس تیره چشمان روشن او را زیباتر نمایان می‌سازد.
• In dem Bericht wurden die Stärken des Produkts hervorgehoben.در این گزارش، نقاط قوت محصول برجسته شدند.