hoch kompliziert

Aussprache: /ˈhoːx kɔmpliˌt͡siːɐ̯t/
Worttrennung: hoch· ·kom·pli·ziert
صفت

بسیار پیچیده

Bedeutungen

1

به شدت پیچیده و دشوار برای فهمیدن، حل کردن یا انجام دادن؛ این حالت معمولاً در نوشتار رسمی‌تر یا برای تأکید بیشتر استفاده می‌شود.

  • Die Struktur des Unternehmens ist hoch kompliziert geworden, mit vielen Abteilungen und Hierarchien.ساختار شرکت بسیار پیچیده شده است، با بسیاری از بخش‌ها و سلسله مراتب.
  • Die Analyse der Daten ergab ein hoch kompliziertes Muster, das weitere Untersuchung erforderte.تحلیل داده‌ها الگوی بسیار پیچیده‌ای را نشان داد که نیاز به بررسی بیشتر داشت.
  • Er fand den Weg durch die Stadt hoch kompliziert, da viele Straßen gesperrt waren.او مسیر را در شهر بسیار پیچیده یافت، زیرا بسیاری از خیابان‌ها بسته بودند.