hochbocken

بالا بردن (با استفاده از جک یا پایه)، روی پایه قرار دادن

Beispiele

• Mir gelang es nicht, mein Auto alleine ''hochzubocken'', weil mir der Wagenheber immer wieder abrutschte.موفق نشدم ماشینم را به تنهایی بالا ببرم چون جک همیشه از زیرش لیز می‌خورد.
• Durch das ''Hochbocken'' der Betonmischmaschine erhöhte sich der Aufwand für die Einrichtung der Baustelle.بالا بردن دستگاه مخلوط کن بتنی، باعث افزایش هزینه آماده سازی محل ساخت و ساز شد.
• Auf Vierkanthölzer ''hochgebockt'' hatte Cornelius die Bretter zu einer großen Plattform ausgebreitet, auf denen die Matratzen lagen.کورنلیوس تخته‌ها را روی چهارچوب‌های چوبی بالا برده بود و آن‌ها را به یک سکوی بزرگ گسترانده بود که تشک‌ها روی آن قرار داشتند.

Bedeutungen