hochbringen

اشیاء سنگین را به طبقات بالاتر بردن

• Er musste die schweren Kisten in den vierten Stock hochbringen.او مجبور بود جعبه‌های سنگین را به طبقه چهارم بالا ببرد.
• Kannst du mir helfen, das Sofa hochzubringen?می‌توانی کمکم کنی مبل را بالا بیاورم؟

فرزندان را با زحمت بزرگ کردن و سر سامان دادن

• Sie hat ihre Kinder alleine hochgebracht.او فرزندانش را به تنهایی بزرگ کرد.
• Es ist eine große Verantwortung, Kinder hochzubringen.بزرگ کردن فرزندان مسئولیت بزرگی است.

کسب‌وکار یا شرکتی را دوباره به موفقیت و رونق رساندن

• Der Chef hat die Firma wieder hochgebracht.مدیر شرکت را دوباره به جایگاه عالی رساند.
• Mit neuen Ideen wollen sie den Betrieb hochbringen.با ایده‌های جدید می‌خواهند شرکت را ارتقا دهند.