hochdeutsch-plattdeutsch

Aussprache: /ˈhoːxdɔʏ̯tʃˈplatˌdɔʏ̯tʃ/
Worttrennung: hoch·deut·sch···platt·deutsch
صفت

آلمانی استاندارد و آلمانی پایین

Bedeutungen

1

اشاره به ترکیبی یا تضادی بین زبان آلمانی استاندارد (Hochdeutsch) و گویش آلمانی پایین (Plattdeutsch)؛ یا چیزی که هر دو را در بر می‌گیرد.

  • Das Theaterstück nutzte eine hochdeutsch-plattdeutsche Mischsprache, um Authentizität zu schaffen.نمایشنامه از زبانی ترکیبی از آلمانی استاندارد و آلمانی پایین برای ایجاد اصالت استفاده کرد.
  • Die Studie untersuchte die hochdeutsch-plattdeutschen Dialektgrenzen in der Region.این مطالعه مرزهای گویشی آلمانی استاندارد و آلمانی پایین را در منطقه بررسی کرد.
  • Er wuchs in einem zweisprachigen Umfeld auf, wo hochdeutsch-plattdeutsche Gespräche alltäglich waren.او در محیطی دو زبانه بزرگ شد که گفتگوهای آلمانی استاندارد و آلمانی پایین در آن رایج بود.