hochdrücken

چیزی مثل اهرم یا پنجره را به سمت بالا فشار دادن

• Er drückte den Hebel hoch, um die Maschine zu starten.او اهرم را به سمت بالا فشار داد تا دستگاه را روشن کند.
• Sie versuchte, die Scheibe weiter hochzudrücken.او تلاش کرد شیشه را بیشتر به سمت بالا فشار دهد.

خود را با نیروی دست از زمین یا جایی به بالا کشیدن/فشار دادن (حرکت ورزشی)

• Er drückt sich jeden Morgen zwanzigmal hoch.او هر روز صبح بیست بار شنا می‌رود (خودش را بالا می‌کشد).
• Nach dem Sturz drückte sie sich mühsam wieder hoch.بعد از زمین خوردن، با زحمت دوباره خودش را بالا کشید.