hochherzig

Aussprache: /ˈhoːxˌhɛrtsɪç/

Wortzerlegung: hoch·her·zig

صفت

بلندهمت، سخاوتمند، بزرگوار

Beispiele

Ein ''hochherziger'' Unternehmer unterstützte den Bauernjungen finanziell und ermöglichte ihm das Studium an der Kunstakademie.یک کارآفرین ''بلندهمت'' از پسر کشاورز حمایت مالی کرد و امکان تحصیل او را در آکادمی هنر فراهم آورد.
Barbra Streisand hat fünf Millionen Dollar für die Erforschung von Herzerkrankungen gespendet. Das ist völlig ''hochherzig'' und bewundernswert, wenn da nicht dieser kleine, sexistische Zusatz stören würde: für Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Frauen.باربرا استرایسند پنج میلیون دلار برای تحقیقات بیماری‌های قلبی اهدا کرده است. این کاملاً ''سخاوتمندانه'' و ستودنی است، اگر این نکته کوچک و جنسیتی آزاردهنده نبود: برای بیماری‌های قلبی-عروقی در زنان.