hochklappen

Aussprache: /ˈhoːxˌklapn̩/
Wortzerlegung: hoch·klap·pen
فعل

بالا زدن، تا کردن به سمت بالا

Beispiele

  • Sie ''klappt'' das Visier vom Motorradhelm ''hoch'' und nimmt die Sonnenbrille ab.او طلق کلاه موتورسیکلت را بالا زد و عینک آفتابی‌اش را برداشت.
  • Wenn zuviel in den Koffer soll, ''klappt'' der Kofferdeckel wieder ''hoch'', wenn man versucht, ihn zu schließen.اگر بخواهید چمدان زیادی را جا دهید، درِ چمدان هنگام تلاش برای بستن آن دوباره بالا می‌آید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به سمت بالا تا کردن یا باز کردن.

  • Er klappte den Bildschirm seines Laptops hoch.او صفحه نمایش لپ‌تاپش را بالا زد.
  • Sie klappte den Kragen ihres Mantels hoch, um sich vor dem Wind zu schützen.او یقه کتش را بالا زد تا خود را از باد محافظت کند.