hochlassen

Aussprache: /ˈhoːxˌlasn̩/

Wortzerlegung: hoch·las·sen

فعل

بالا فرستادن، اجازه بالا رفتن/آمدن دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی یا حیوانی اجازه دادن که به مکان بالاتری برود

Lass den Hund nicht auf die Couch hoch!نگذار سگ بالا روی مبل برود!
Der Sicherheitsdienst hat uns nicht auf den Turm hochgelassen.ماموران امنیتی به ما اجازه ندادند بالا روی برج برویم.

2 Akkusativ

کرکره، پرده یا بادبادک را به سمت بالا کشیدن یا هوا کردن

Im Herbst lassen die Kinder gerne Drachen hoch.در پاییز کودکان دوست دارند بادبادک به هوا بفرستند.
Er hat die Rollos hochgelassen, damit Licht reinkommt.او کرکره‌ها را بالا کشید تا نور وارد شود.