hochschicken

Aussprache: /ˈhoːxˌʃɪkn̩/
Wortzerlegung: hoch·schi·cken
فعل

به بالا فرستادن، ارسال کردن به بالا

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به سمت بالا فرستادن یا ارسال کردن

  • Kannst du mir bitte den Schlüssel hochschicken?می‌توانی لطفاً کلید را برایم بالا بفرستی؟
  • Der Aufzug schickt die Gäste in die oberste Etage hoch.آسانسور مهمانان را به طبقه آخر بالا می‌فرستد.
2 Akkusativ

اطلاعات، اسناد یا فایل‌ها را به یک سیستم یا مرجع بالاتر ارسال کردن (آپلود کردن)

  • Wir müssen den Bericht zur Genehmigung an die Geschäftsleitung hochschicken.ما باید گزارش را برای تأیید به مدیریت بالا بفرستیم.
  • Die Daten wurden an den Server hochgeschickt.داده‌ها به سرور آپلود شدند.