hochstülpen

Aussprache: /ˈhoːxˌʃtʏlpn̩/
Wortzerlegung: hoch·stül·pen
فعل

بالا زدن (لب، یقه، آستین)

Beispiele

  • Sie lacht darüber, mit beißendem Lachen, das ihre Lippen ''hochstülpt'', ihre Schneidezähne blinken macht und ihr durchblutetes Zahnfleisch sehen läßt.او با خنده‌ای گزنده که لب‌هایش را بالا می‌زد، دندان‌های پیشینش را نمایان می‌کرد و لثه‌های خون‌آلودش را نشان می‌داد، به آن می‌خندد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

لبه چیزی (مانند یقه یا لبه کلاه) را به سمت بالا برگرداندن یا تا کردن.

  • Er stülpte den Kragen seines Mantels hoch, um sich vor dem Wind zu schützen.او یقه کتش را بالا زد تا خود را از باد محافظت کند.
  • Sie stülpte die Krempe ihres Hutes hoch, um besser sehen zu können.او لبه کلاهش را بالا زد تا بتواند بهتر ببیند.