hochstürmen

Aussprache: /ˈhoːxˌʃtʏʁmən/
Worttrennung: hoch·stür·men
فعل

به شدت به سمت بالا هجوم بردن/بالا رفتن

Beispiele

  • Während wir jungen Kerle es kaum erwarten konnten, den Berg ''hochzustürmen'', ging Hans mit fast provozierend langsamen Schritten vorneweg.در حالی که ما جوان‌ها نمی‌توانستیم صبر کنیم تا به کوه هجوم ببریم، هانس با قدم‌هایی تقریباً تحریک‌آمیز آهسته جلو رفت.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با سرعت زیاد، هیجان یا خشم به سمت بالا حرکت کردن.

  • Die Fans stürmten die Tribüne hoch, um ihre Mannschaft anzufeuern.هواداران با عجله به سمت سکوها هجوم بردند تا تیمشان را تشویق کنند.
  • Er stürmte wütend die Treppe hoch und knallte die Tür zu.او با عصبانیت از پله‌ها بالا رفت و در را محکم بست.