hochstecken

Aussprache: /ˈhoːxˌʃtɛkn̩/
Wortzerlegung: hoch·ste·cken
فعل

موها را بالا بستن، سنجاق کردن (برای مدل مو)؛ اهداف بلندپروازانه تعیین کردن

Beispiele

  • Am Nachmittag vor dem Fest ''steckte'' sie ihrer Freundin die Haare ''hoch.عصر قبل از جشن، موهای دوستش را بالا بست.
  • Ich wollte die Locken mit Kämmen aus Schildpatt ''hochstecken.می‌خواستم موهای فر را با شانه‌هایی از لاک‌پشت بالا ببندم.
  • Die Kinder wurden ermuntert, ihre Ziele ''hochzustecken''.کودکان تشویق شدند که اهداف خود را بلندپروازانه تعیین کنند.

Bedeutungen

1 transitiv, Akkusativ

موها را بالا زدن/بستن، چیزی را بالا سنجاق کردن/گذاشتن

  • Sie hat ihre langen Haare hochgesteckt.او موهای بلندش را بالا زد.
  • Ich muss diesen Zettel hochstecken, damit ihn jeder sieht.باید این برگه را بالا سنجاق کنم تا همه ببینند.