hochstufen

Aussprache: /ˈhoːxˌʃtuːfn̩/
Wortzerlegung: hoch·stu·fen
فعل

ارتقاء دادن، رتبه بالاتر دادن، طبقه‌بندی بالاتر کردن

Beispiele

  • Ich wurde ''hochgestuft'', nun bin ich in der Entgeltgruppe 6.من ارتقاء یافتم، حالا در گروه حقوقی 6 هستم.
  • Das Sturmtief Friederike wurde zum Orkan ''hochgestuft''.طوفان

Bedeutungen

1 Akkusativ

رتبه، سطح، درجه یا اهمیت چیزی را افزایش دادن؛ ارتقا دادن.

  • Der Manager stufte den Mitarbeiter in eine höhere Position hoch.مدیر، کارمند را به یک موقعیت بالاتر ارتقا داد.
  • Die Regierung beschloss, die Priorität des Projekts hochzustufen.دولت تصمیم گرفت اولویت پروژه را بالا ببرد.