hoffnungslos

Aussprache: /ˈhɔfnʊŋsloːs/

Wortzerlegung: hoff·nungs·los

صفت

ناامید، یأس‌آور، بی‌پایان (در معنای منفی)

Beispiele

Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so ''hoffnungslos.زندگی من به پایان رسیده است، خیلی احساس «ناامیدی» می‌کنم.
Das ist ein ''hoffnungsloses'' Unterfangen.این یک اقدام «ناامیدانه» (بی‌فرجام) است.
Mein Cousin ist ein ''hoffnungsloser'' Säufer.پسرعموی من یک دائم‌الخمر «علاج‌ناپذیر» است.
Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem ''hoffnungslosen'' zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.هنگامی که هیلبرشت شروع به کار کرد، شهر در وضعیتی «ناامیدکننده» بود، مرکز آن تا ۹۰ درصد ویران شده بود، مسیرها غیرقابل عبور بودند، در دفاتر اداره شهر کاغذها توسط موش‌ها جویده شده بودند.