niederholen

پرچم، بادبان یا تابلو را از ارتفاع یا دکل پایین کشیدن و تا کردن.

• Die Segler holten die Segel vor dem Sturm nieder.ملوانان قبل از طوفان بادبان‌ها را پایین کشیدند.
• Am Abend wurde die Nationalflagge feierlich niedergeholt.در پایان روز، پرچم ملی با تشریفات پایین آورده شد.

کسی یا حکومتی را از مقام و جایگاه بالا به زیر کشیدن یا سرنگون ساختن.

• Die Revolutionäre holten den Diktator von seinem Thron nieder.انقلابیون دیکتاتور را از تخت پادشاهی‌اش سرنگون کردند.
• Der Skandal holte den beliebten Politiker politisch nieder.این رسوایی سیاستمدار محبوب را از نظر سیاسی به زیر کشید.