فعل
لرزیدن، تکان خوردن (وسیله نقلیه روی زمین ناهموار)، لغزیدن، تلوتلو خوردن (شخص)
معانی و تعاریف holpern:
- با تکانهای ناگهانی حرکت کردن، ناهموار بودن (مسیر، وسیله نقلیه)
- (گفتار، متن) نامنظم، ناشیانه یا پر از اشتباه بودن
جملات نمونه برای holpern:
Das Pferdefuhrwerk ''holpert'' über das Kopfsteinpflaster.
گاری روی سنگفرش میلرزد.
Der Jeep hat so sehr ''geholpert,'' dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.
جیپ آنقدر تکان خورد که بچههای عقب حالشان بد شد.
Angeschlagen ''holperte'' er nachts um drei aus der Kneipe.
او که حالش خوب نبود، نیمهشب از میخانه تلوتلو خورد بیرون.
